Программа

Ануар Дуйсенбинов — казахстанский поэт, мультимедийный художник, куратор и переводчик.

На протяжении последних 15 лет он активно участвует в различных проектах по всей Центральной Азии, сотрудничая с такими институциями, как Центр современной культуры «Целинный», CTM Festival, Literature Without Borders, Hayward Gallery и Венецианская биеннале, среди прочих. Ануар, совместно с Рустемом Мырзахметовым, является сооснователем spoken word коллектива экспериментальной музыки «Балхаш снится» — одного из ключевых явлений независимой музыкальной сцены Алматы. Коллектив также участвовал в проекте Barsakelmes — инаугурационном перформансе, запустившем публичную программу Центра современной культуры «Целинный».

В своих работах Ануар часто обращается к традиционным практикам и системам верований, раскрывая их трансформацию в условиях меняющихся и нередко ухудшающихся социальных и политических контекстов — как в прошлом, так и в настоящем. Его поэзия и spoken word интервенции изобретательны и игривы, основаны на многослойной символике. В то же время они остро оспаривают способы, которыми доминирующие нарративы присваивают и инструментализируют некогда сакральные практики, превратив то, что изначально служило сообществу, в инструменты политики идентичности и нациестроительства в руках элит и власть имущих.

Мадина Садыбекова — кураторка и исследовательница корейско-казахского происхождения из Алматы, чья практика в первую очередь сосредоточена на звуковом искусстве, взаимодействующем с геополитическими и социально-политическими контекстами.

Изучив, каким образом эстетика формирует опыт и коллективную память на примере смещения и демонтажа колониальных памятников в современном Казахстане, сегодня она работает со слушанием и слышанием как с телесными практиками, уделяя особое внимание тому, как звук воздействует на тела, находящиеся в различных условиях принуждения — от прямого насилия до отчуждения, утраты земель и вынужденной миграции. Размышляя из перспективы собственного диаспорального опыта и физической дистанции от этих порой мучительных контекстов, Мадина использует эту дистанцию, чтобы исследовать, как звук может также нести в себе жизнеутверждающую устойчивость и надежду.

Мадина получила степень магистра по Теории современного искусства в Колледже Голдсмитс Лондонского университета (Goldsmiths, University of London) и в настоящее время работает кураторкой и арт-менеджером в Центре современной культуры «Целинный» в Алматы.

Стас Шәрифулла — художник и академический исследователь, живущий в Базеле и изучающий, как практики слушания формируют идентичность и память.

Башкорт из рода Елан, родившийся и выросший в Восточной Сибири, Стас исследует аудиальную природу автохтонных культур Северной и Центральной Азии, где практики слушания и звучания исторически играли более важную роль, чем письменность. Работая с позиции собственного опыта рас—пере—соединения с этим наследием, он изучает как переселенческий колониализм подчиняет, замещает и искажает индигенное знание, сводя его общественно-политическую роль к производству экзотических музейных артефактов — и как можно изменить эту динамику. Работая как с традиционными, так и с электроакустическими инструментами, Стас работает в различных жанрах — от импровизации и свободной композиции до гибридных лекций, интервенций, инсталляций и других форм.

Стас — преподаватель и докторант Департамента исследований медиа Базельского университета, приглашенный доцент и ментор Institut Kunst Gender Natur Высшей школы искусств FHNW (Базель), и куратор исследовательского художественного проекта Resynthesising the Traditional в рамках фестиваля СТМ в Берлине.