Церемонии вечного ветра
II Триеннале звучащих искусств Korkut
Посвященная звуку и практикам слушания, Триеннале создает пространство для широкого спектра звуковых практик, не ограничивая их институциональными рамками. На протяжении двух месяцев «Церемонии вечного ветра» будут представлены в виде звуковых инсталляций и живых выступлений; сессий совместного прослушивания и звуковых прогулок; гибридных лекций; дискуссий и воркшопов; телесных перформансов, коллективных ритуалов и исследований сред, где звук отсутствует — или даже невозможен.
Центр современной культуры «Целинный»
Лоуренс Абу Хамдан

Лоуренс Абу Хамдан — художник, более десяти лет занимающийся аудио-расследованиями. В своей практике он изучает политические последствия слушания, используя различные формы записанного звука для анализа его влияния на права человека и сферу юриспруденции. В 2023 году он основал Earshot — первую в мире некоммерческую организацию, посвященную изучению звука в контексте защиты прав человека и окружающей среды. Его работы представлены в форме экспертных криминалистических отчетов, лекций и перформансов, фильмов, публикаций и выставок.

Абу Хамдан родился в Аммане, столице Иордании, и вырос в Великобритании (его отец — ливанец, мать — англичанка), где получил высшее образование и в 2017 году защитил докторскую диссертацию в Центре исследовательской архитектуры Колледжа Голдсмитс Лондонского университета. Называя себя «частным ухом» (private ear), он исследует реальные случаи, в которых практики слушания и использования голоса оказываются связаны с правовыми и политическими контекстами. Его работы использовались в качестве судебных доказательств — например, в Трибунале по делам беженцев и иммиграции Великобритании и в Международном уголовном суде. Аудио-расследования Абу Хамдана также играют важную роль в правозащитных кампаниях таких организаций, как Defence for Children International, Al-Haq, Human Rights Watch, B’Tselem, Forbidden Stories, Forensic Architecture и Amnesty International. Проект Earshot также регулярно предоставляет журналистам The Washington Post, Sky News, Al Jazeera и другим изданиям данные, необходимые для точной и проверенной журналистики.

Работы Лоуренса Абу Хамдана были представлены в ведущих художественных институциях и контекстах, включая MoMA, Шарджскую биеннале, Венецианскую биеннале и Tate Modern. Его практика была отмечена многочисленными наградами, включая Премию Тернера 2019 года, которую он разделил с Хелен Кэммок, Оскаром Мурильо и Тай Шани.

Духовой ансамбль
Одноканальное видео, звук, усилитель (2024)

Эта гипнотическая аудиовизуальная инсталляция является частью художественной документации Лоуренса Абу Хамдана, основанной на аудио-расследовании последствий строительства ветровой энергетической инфраструктуры на оккупированных Израилем Голанских высотах, где коренные сирийцы-джавлани живут в условиях иностранного военного присутствия с 1967 года. Работа является частью выставки Zifzafa (в переводе с арабского — «ветер, который сотрясает все на своем пути»), которая обращается к плану строительства 31 крупного наземного ветрогенератора на Голанских высотах для производства электроэнергии. В центре внимания Абу Хамдана — оглушающий шум турбин, которые, согласно проекту, будут установлены вплотную к жилым домам. Он описывает эту работу как один из «концептуальных инструментов картографирования сети социальных отношений, трансформируемых ветром и через ветер».

«Духовой ансамбль» фиксирует повседневные звуки, которые вскоре будут поглощены ревом турбин, нарушая как личную, так и коллективную жизнь общины джавлани и в конечном итоге вынуждая ее покинуть свои земли. Видео, проецируемое на поверхность динамика, показывает саксофониста Амра Мдаха, исполняющего композицию на балконе дома, который вскоре окажется примерно в 50 метрах от одной из новых турбин.

Дневник неба
Фильм (2024)

Часть специальной кинопрограммы Korkut Shorts, «Дневник неба» — аудиовизуальное эссе о милитаризированном небе Ливана, отсылающее к грохочущим звуковым ударам, вызванным пролетами израильских военных самолетов над территорией страны в целом и ее столицей Бейрутом в частности. Фильм, собранный из любительских записей со смартфона и акустических данных ООН, фиксирующих нарушения Израилем воздушного пространства Ливана с 2006 года, соединяет голос, текст и полевые звуковые записи, выстраивая связи между современными конфликтами и исторической травмой. Несмотря на минималистичную форму, работа охватывает широкий исторический контекст, включая послевоенную Германию, нападение Израиля на Газу в 2021 году и взрыв в порту Бейрута в 2020 году.

Говорит Проблемное дитя:

«Однажды человек поймал джинна и запер его в бутылке, заставив исполнять любые свои желания. В один день он потребовал невозможного: великий город с садами и фонтанами, возведенный в пустыне. Джинн подчинился, и невозможный город был построен и заселен — но пока человек праздновал, джинн выскользнул на свободу. В тот же миг город и все его жители рассыпались в песок. Так то, что было достигнуто одним лишь контролем, исчезает в момент утраты контроля».

Подписывайтесь на нас в Instagram
Центр современной культуры «Целинный»